New connections, meter readings, leak reports, and water quality enquiries — clean water for every home. پەیوەندییە نوێیەکان، خوێندنەوەی مێتەر، ڕاپۆرتی لیک، و پرسیاری کوالێتی ئاو — ئاوی پاک بۆ هەموو ماڵێک.
Aboutدەربارە
The Kurdistan Region Water Authority is responsible for the supply, treatment, and distribution of clean drinking water across all governorates. We manage an extensive network of treatment plants, pumping stations, and distribution pipelines serving millions of citizens. دەزگای ئاوی هەرێمی کوردستان بەرپرسیارێتی دابینکردن، ئامادەکردن، و دابەشکردنی ئاوی خواردنەوەی پاک لە هەموو پارێزگاکاندا. ئێمە تۆڕێکی فراوانی کارگەی ئامادەکردن، ئیستگەی پەمپ، و بۆریی دابەشکردن بەڕێوە دەبەین.
Through the Halzanîn portal, citizens and property developers can apply for new water connections, request meter replacements, report leaks, and submit water quality complaints — without visiting our service centres. لە ڕێگەی پۆرتاڵی هەڵژانین، هاووڵاتیان و ئامادەکەرانی موڵک دەتوانن بۆ پەیوەندییە نوێی ئاو داوا بکەن، گۆڕینی مێتەر داوا بکەن، لیک ڕاپۆرت بکەن، و گیلۆپەی کوالێتی ئاو پێشکەش بکەن.
Leak reports and water safety incidents are treated as emergencies and responded to within 6 hours. Our 24-hour call centre is available for urgent matters at all times. ڕاپۆرتی لیک و ڕووداوەکانی سەلامەتی ئاو وەک بۆرا دامەزراون و لە ماوەی ٦ کاتژمێردا وەڵامی دەدرێتەوە. ناوەندی پەیوەندیمانی ٢٤ کاتژمێر بۆ بواری فریاگوزاری بەردەستە.
Latestدوایین
The new 60,000 m³/day treatment plant in eastern Erbil has entered full operation, benefiting over 180,000 residents. کارگەی ئامادەکردنی نوێی ٦٠،٠٠٠ مەتری کوپیک لە ڕۆژەدا لە ڕۆژهەڵاتی هەولێر کارکردنی تەواوی دەستپێکرد.
Read more →زیاتر بخوێنەوە ←
The Duhok pipeline renewal project has completed phase 2, replacing 200 km of aging distribution pipes across the governorate. پرۆژەی نوێکردنەوەی بۆریی دهۆک قۆناغی ٢ تەواو کرد و ٢٠٠ کیلۆمەتر بۆریی دابەشکردنی کۆن گۆڕا.
Read more →زیاتر بخوێنەوە ←
This year's annual quality audit confirms all treatment stations across the Kurdistan Region meet WHO drinking water standards. پشکنینی ساڵانەی کوالێتی ئەمساڵ دڵنیاکردەوەی هەموو ئیستگەکانی ئامادەکردن لە هەرێمی کوردستان پێواناکانی WHO دەپارێزن.
Read more →زیاتر بخوێنەوە ←Servicesخزمەتگوزاریەکان
Apply online, schedule your appointment, and bring all listed documents. ئۆنلاین داوا بکە، ئاواندەکەت دیاربکە، و هەموو بەڵگەنامەکانی لیستکراو بهێنە.
New Water Connection
Meter Reading Request
Leak Report
Water Quality Complaint
Enter your reference code to check the status of your application. کۆدی چاوپێکەوتنەکەت بنووسە بۆ پشکنینی دۆخی داواکارییەکەت.
Contactپەیوەندی
Erbil — Water Authority HQ هەولێر — چەواری سەرەکیی دەزگای ئاو
Sulaymaniyah Branch لقی سلێمانی
Duhok Branch لقی دهۆک
Halabja Branch لقی هەڵەبجە
