Health card registration, medical referrals, birth and death certificates, and public health services — protecting the wellbeing of every citizen. تۆمارکردنی کارتی تەندروستی، نامەی نێردراو پزیشکی، بەڵگەنامەی لەدایکبوون و مردن، و خزمەتگوزاری تەندروستی گشتی.
Aboutدەربارە
The Ministry of Health oversees public health policy, healthcare delivery, disease prevention, and medical licensing across the Kurdistan Region. Our network of hospitals, health centres, and primary care clinics serves millions of citizens from all governorates. وەزارەتی تەندروستی سەرپەرشتی سیاسەتی تەندروستی گشتی، دابینکردنی چاودێری تەندروستی، پێشگیری لە نەخۆشی، و مۆڵەتدانی پزیشکی دەکات لە سەرانسەری هەرێمی کوردستان.
Through the Halzanîn portal, citizens can register for a health card, request medical referrals to specialist hospitals, obtain birth and death certificates, and submit public health reports — without long queues at ministry offices. لە ڕێگەی پۆرتاڵی هەڵژانین، هاووڵاتیان دەتوانن بۆ کارتی تەندروستی تۆمار بکەن، داوای نامەی نێردراوی پزیشکی بکەن بۆ نەخۆشخانەی پسپۆڕ، بەڵگەنامەی لەدایکبوون و مردن وەربگرن، و ڕاپۆرتی تەندروستی گشتی پێشکەش بکەن.
Medical emergencies should be directed to the 115 emergency line or the nearest emergency department. The portal handles administrative health services only. بۆرایە پزیشکییەکان دەبێت بۆ هێڵی فریاگوزاری ١١٥ یان نزیکترین بەشی فریاگوزاری بنێردرێن. پۆرتاڵ تەنها خزمەتگوزارییە ئیداریی تەندروستییەکان بەڕێوەدەبات.
Latestدوایین
The Ministry has opened a new 400-bed specialist hospital in north Erbil, focusing on oncology, cardiology, and neurology. وەزارەت نەخۆشخانەی پسپۆڕی ٤٠٠ جێیی نوێیەک لە باکووری هەولێر کردەوە کە تایبەتە بە ئۆنکۆلۆژی، کاردیۆلۆژی، و نیۆرۆلۆژی.
Read more →زیاتر بخوێنەوە ←
The spring childhood vaccination campaign has achieved 95% coverage across all governorates, surpassing the WHO target of 90%. کامپانیای واکسینی منداڵانەی بەهار ٩٥٪ پۆشش بەدەستهێنا لە هەموو پارێزگاکاندا، بەرزتر لە ئامانجی ٩٠٪ی WHO.
Read more →زیاتر بخوێنەوە ←
The unified electronic health records system has now been deployed across all 47 public hospitals in the Kurdistan Region. سیستەمی یەکگرتووی تۆمارە ئەلیکترۆنیییەکانی تەندروستی ئێستا لە هەموو ٤٧ نەخۆشخانەی گشتی لە هەرێمی کوردستان دامەزراوە.
Read more →زیاتر بخوێنەوە ←Servicesخزمەتگوزاریەکان
Apply online, book your appointment, and bring all listed documents. All services are free. ئۆنلاین داوا بکە، ئاواندەکەت حجز بکە، و هەموو بەڵگەنامەکانی لیستکراو بهێنە. هەموو خزمەتگوزاریەکان بەخۆڕایین.
Health Card Registration
Medical Referral
Birth Certificate (Health Copy)
Death Certificate
Enter your reference code to check the status of your application. کۆدی چاوپێکەوتنەکەت بنووسە بۆ پشکنینی دۆخی داواکارییەکەت.
Contactپەیوەندی
Addressناونیشان
Gulan Street, Erbilشەقامی گولان، هەولێر
Phoneتەلەفۆن
+964 66 555 9012
Hoursکاتی کار
Sun – Thu, 8:00 – 15:00 · Emergency: 115 (24/7)یەکشەممە – پێنجشەممە، ٨:٠٠ – ١٥:٠٠ · بۆرا: ١١٥
Addressناونیشان
Bakhtiari Street, Sulaymaniyahشەقامی بەختیاری، سلێمانی
Phoneتەلەفۆن
+964 53 313 5678
Hoursکاتی کار
Sun – Thu, 8:00 – 15:00یەکشەممە – پێنجشەممە، ٨:٠٠ – ١٥:٠٠
Addressناونیشان
Mazi Street, Duhokشەقامی مازی، دهۆک
Phoneتەلەفۆن
+964 62 723 4567
Hoursکاتی کار
Sun – Thu, 8:00 – 15:00یەکشەممە – پێنجشەممە، ٨:٠٠ – ١٥:٠٠
Addressناونیشان
Martyrs Square, Halabjaمەیدانی شەهیدان، هەڵەبجە
Phoneتەلەفۆن
+964 53 327 6789
Hoursکاتی کار
Sun – Thu, 8:00 – 15:00یەکشەممە – پێنجشەممە، ٨:٠٠ – ١٥:٠٠
All offices are open Sunday to Thursday, 8:00 AM – 3:00 PM. For medical emergencies, dial 115 (available 24/7). The portal handles administrative services only. هەموو ئۆفیسەکان لە یەکشەممە تا پێنجشەممە کاردەکەن. بۆ بۆرای پزیشکی، ١١٥ بکەرەوە (٢٤/٧). پۆرتاڵ تەنها خزمەتگوزارییە ئیداریی تەندروستییەکان بەڕێوەدەبات.
